Air Products,  líder em tecnologia de abastecimento de hidrogênio, hoje inaugura oficialmente sua estação mais recente de hidrogênio na Califórnia alimentando sua matéria-prima de uma fonte muito novo e sustentável. A Air Products bombeia hidrogênio em célula de combustível de carros que são gerado a partir da planta municipal de tratamento de esgoto de Orange County Sanitation District (OCSD) . Além de gerar o hidrogênio, o projeto também cria eletricidade e calor a partir desta fonte renovável. Esta aplicação da tecnologia é exclusivamente o primeiro no mundo e abre grandes oportunidades para os fluxos de outras matérias-primas de biogás.

Processo: O gás metano é criado quando as águas residuais na instalação de OCSD senta-se em tanques de retenção. Este metano começa um processo de limpeza onde o fluxo de gás entra em um sistema de purificação e, em seguida, alimenta uma célula de combustível, construído pela FuelCell Energy, onde é transformada em hidrogênio. Na célula de combustível, eletricidade limpa é produzido para uso na instalação da OCSD, e o calor gerado também poderia ser direcionado para vários usos no local. Hidrogénio em excesso não convertida em eletricidade deixa a unidade e é mais purificada para torná-lo combustivel de abastecimento para automóvel através da tecnologia da Air Products. A instalação vai produzir hidrogênio suficiente para 25-50 carros por dia e gerar 250 quilowatts de eletricidade por dia.

“Este local vai mostrar como essa tecnologia funciona e pode ser aplicado a esgotos e aplicações de outros resíduos para gerar hidrogênio. É mais uma estreia para a Air Products, em termos de variadas fontes de alimentação de que o hidrogênio pode ser produzido, armazenado e dispensado por nossa tecnologia exclusiva de abastecimento “, disse Ed Heydorn, gerente de desenvolvimento de negócios de Sistemas de Hidrogênio-Energia na Air Products. “Outra vantagem é que o hidrogênio renovável é necessário para estar no mix em postos de abastecimento, na Califórnia. Olhamos para este tipo de tecnologia como uma plataforma para atender a exigência renováveis ​​e para o fornecimento de hidrogênio, ainda mais limpa para a próxima geração de veículos com célula de combustível. ”

Esta é a epítome da sustentabilidade, tomando um lixo humano e transformá-la em eletricidade que precisamos, e combustível para transporte de que precisamos, bem como de calor do produto térmico que poderia servir o processo de transformar os resíduos em produtos de alimentação produtiva “, disse o professor Scott Samuelsen, diretor-National Fuel Cell Research Center, University of California, Irvine. “Esse projeto está no nexo do desafio para o próximo milênio associando como lidarmos com concerto em transporte, energia e recursos hídricos.”

Ed Torres, diretor de Operações e Manutenção para OCSD, vê o projeto como parte da solução para problemas de qualidade do ar na região. “Ele fornece uma alternativa para nós para lidar com a qualidade do ar onde estamos fortemente regulamentados. O projeto também assegura-nos ir para o futuro que temos uma tecnologia que pode fornecer energia e calor e produz um combustível de transporte sem emissões e vem de uma fonte renovável. eu acho que isso proporciona um futuro promissor para nossa indústria. ”

Fonte: Alternative Energy News

Tradutor: Arthur Amado